فرن تبادل الهالوجينات، فرن تبخيري